The study describes Italian functional equivalents of the pronominal adverb dabei on the basis of InterCorp parallel corpora. The multifunctionality of German deictic-based pronominal adverbs. in particular of dabei. suggests such interlingual analyses. https://toyscyclers.shop/product-category/seasonal/